- La integración permite mostrar en LinkedIn una puntuación de Duolingo verificable y actualizada.
- El despliegue comenzó el 15 de septiembre y será global a finales de mes.
- Aporta confianza a reclutadores y diferencia perfiles con evidencia objetiva.
- Duocon también trajo mejoras con IA y la expansión del curso de ajedrez.
Mostrar tu nivel de idiomas en el perfil profesional acaba de dar un salto importante: Duolingo y LinkedIn han anunciado una integración que permite enseñar tu puntuación verificada de la app directamente en tu perfil. La idea es sencilla pero potente: pasar de descripciones vagas como “fluido” o “básico” a un dato objetivo y actualizable que cualquiera pueda comprobar de un vistazo.
El anuncio llegó durante Duocon, el evento anual de la compañía, y se está desplegando de forma progresiva. Desde el 15 de septiembre ha empezado a activarse para un grupo de usuarios y, según ha adelantado la empresa, la disponibilidad global se completará a finales de mes. En paralelo, Duolingo también desveló novedades de producto como mejoras en llamadas con IA y novedades en su curso de ajedrez.
Qué es la puntuación de Duolingo y por qué interesa a tu empleabilidad
La llamada “Duolingo Score” o puntuación de Duolingo es un indicador cuantitativo del dominio lingüístico que se sincroniza con tu avance en la plataforma. A diferencia de una etiqueta genérica, esta puntuación refleja tu desempeño dentro de la app y se mantiene viva: a medida que practicas y progresas, el dato se actualiza y muestra un nivel más ajustado a tu realidad.
La propia compañía ha subrayado que el objetivo es sustituir afirmaciones imprecisas por un dato fiable que aporte contexto a tu perfil. En palabras del cofundador, Luis von Ahn, esta clase de avances acerca una educación de primer nivel a más personas y, de paso, ayuda a que los logros se noten fuera de la app.
Hasta ahora, en LinkedIn los idiomas se declaraban por iniciativa del usuario, lo que no siempre generaba confianza entre seleccionadores. Con esta integración, la red profesional incorpora una referencia verificable que se ajusta automáticamente sin que tengas que estar editando el perfil cada dos por tres. Es justo el tipo de señal que los reclutadores valoran cuando tienen que cribar candidatos.
La medición, además, nace con vocación de convertirse en un estándar de referencia para el seguimiento del progreso en aprendizaje de idiomas. Duolingo sostiene que es el primer paso para conectar lo que haces en la app con credenciales útiles de cara al mercado laboral.
Cómo se vincula con LinkedIn y qué verán los demás
El proceso se ha diseñado para ser directo. Desde tu perfil, en la sección Idiomas, seleccionas la opción de añadir un idioma con verificación de Duolingo, conectas tu cuenta de Duolingo y eliges la puntuación que quieres mostrar. A partir de ese momento, el dato se mantendrá en sincronía y se actualizará sin intervención manual conforme avances.
El resultado es que cualquiera que visite tu perfil podrá ver un indicador claro y respaldado por Duolingo. La integración evita que el campo de idiomas se quede como una colección de etiquetas poco informativas y contribuye a que el bloque de habilidades sea más creíble. Para candidatos, esto supone ganar visibilidad con un dato diferenciador; para empresas, reduce incertidumbre a la hora de valorar competencias.
Camilla Han-He, responsable de producto en LinkedIn, ha explicado que durante años las habilidades lingüísticas eran autodeclaradas en la plataforma y que, con esta novedad, se añade una capa de confianza y verificabilidad. En la práctica, ayuda a que perfiles similares no parezcan idénticos y a que los seleccionadores detecten señales útiles en menos tiempo.
La integración no exige que cambies tu forma de usar la app: tu rutina de aprendizaje seguirá igual, solo que ahora ese esfuerzo se manifestará en tu escaparate profesional sin fricciones, reflejando tanto progresos como estancamientos, lo que es valioso a ojos de quien busca constancia y mejora continua.
Calendario de despliegue y disponibilidad
Duolingo ha detallado que el lanzamiento se está haciendo de manera escalonada. El 15 de septiembre comenzó el acceso para un grupo inicial de usuarios y la compañía prevé completar la disponibilidad a nivel global a finales de este mismo mes. Este tipo de despliegues por fases es habitual para garantizar estabilidad técnica y ajustar detalles de experiencia de usuario.
Mientras llega a todas las cuentas, es buen momento para revisar tu sección de Idiomas en LinkedIn, ordenar idiomas por relevancia y preparar la vinculación para cuando tengas la opción activa. Mantener un perfil limpio y consistente ayuda a que el valor de un dato verificable sea más evidente.
La empresa enmarca este movimiento como el primer paso de una estrategia más amplia para convertir la puntuación de Duolingo en un lenguaje común de progreso. Cuanto más se consolide la referencia, más fácil será para empresas y candidatos entenderse con métricas compartidas.
Contexto del mercado laboral: cifras y señales que importan
LinkedIn ha compartido datos que explican el momento de esta novedad: en la primera mitad de 2025, unos 66.000 reclutadores realizaron más de 250.000 búsquedas mensuales relacionadas con idiomas. La demanda de perfiles con competencias lingüísticas no es anecdótica; está muy presente en los procesos de selección, especialmente en posiciones con interacción internacional.
En Europa, el inglés sigue siendo la lengua extranjera predominante en 19 de los 25 países donde no es idioma oficial. A cierta distancia aparecen el alemán, el francés, el italiano y el español, que mantienen cuotas reseñables como segundas lenguas en distintos mercados. Estos datos no solo cuentan una historia cultural: marcan la pauta de qué habilidades idiomáticas abren más puertas según el país y el sector.
La integración de una puntuación dinámica encaja con una tendencia clara: perfiles que demuestran competencias con evidencia, no solo con declaraciones. Para quien busca empleo, es otra palanca para destacar; para quien contrata, una forma de acotar riesgos en el proceso de cribado.
Que el dato se actualice solo tiene un valor añadido: evita perfiles desfasados que no reflejan mejoras recientes. En mercados competidos, esa frescura de la información puede inclinar la balanza a favor de un candidato, porque transmite hábito, dedicación y progreso.
Privacidad y control: cookies y preferencias en LinkedIn
Como ocurre con otras funcionalidades de la plataforma, LinkedIn recuerda que utiliza cookies imprescindibles y opcionales para ofrecer, proteger y mejorar sus servicios, así como para mostrar publicidad relevante dentro y fuera de la red. Puedes aceptar o rechazar las cookies no esenciales y ajustar tus preferencias en cualquier momento desde la configuración.
Este apunte de privacidad no es accesorio: tus elecciones sobre seguimiento y personalización también pueden influir en cómo se muestran ciertos elementos de tu perfil o cómo interactúan terceros con tu información. Mantener el control de tus ajustes es parte del juego de cuidar tu marca personal en entornos profesionales.
Qué cambia para candidatos y reclutadores
Para candidatos, el beneficio es obvio: la puntuación de Duolingo añade contexto y credibilidad a tu perfil. Donde antes había un adjetivo, ahora habrá una cifra que respalda tu nivel. Esto facilita que el idioma pase de ser un extra a convertirse en una competencia valorable con mayor precisión.
Para reclutadores, el cambio supone ahorrar tiempo en la evaluación. Ver una puntuación verificada ayuda a priorizar candidaturas cuando el idioma es un requisito duro, y a tomar mejores decisiones en filtros iniciales. También puede impulsar entrevistas más productivas, al permitir preparar pruebas o preguntas en función del nivel esperado.
Como efecto colateral positivo, la novedad puede empujar a más profesionales a retomar sus hábitos de estudio para mejorar la puntuación visible, creando un círculo virtuoso entre aprendizaje continuo y empleabilidad. Es una forma simple de llevar la disciplina diaria al currículo sin recurrir a largos certificados.
Y, aunque la puntuación no sustituye a entrevistas ni a pruebas específicas, sí es una señal objetiva que ayuda a diferenciar perfiles similares, especialmente en áreas donde ciertas competencias se dan por supuestas y hay que demostrar que se dominan de verdad.
Otras novedades anunciadas en Duocon: ajedrez, IA y más
El evento anual de Duolingo no se quedó en LinkedIn. La compañía confirmó la expansión de su curso de ajedrez a Android y adelantó que, en iOS, sumará un modo jugador contra jugador (PvP) para partidas en tiempo real. La propuesta combina microlecciones y rompecabezas tácticos con un entrenador virtual, Oscar, que enseña estrategia con un toque de humor.
Este empujón social al ajedrez refuerza la idea de que Duolingo quiere ir más allá de idiomas: aprendizaje como entretenimiento, competencias con componente lúdico y formatos pensados para sesiones cortas y frecuentes. El modelo tiene sentido para quienes disfrutan de pequeñas dosis diarias con progreso visible.
También llegaron mejoras a las videollamadas con inteligencia artificial. La tutora virtual Lily gana protagonismo, con características como comentarios en tiempo real, revisiones posteriores a la llamada y una puesta en escena más cercana. El objetivo es que practicar conversación sea más natural y accesible, sobre todo para suscriptores de Duolingo Max.
La compañía remarcó, además, que sus decisiones de desarrollo se apoyan en pruebas A/B a gran escala. Esto les permite afinar el diseño de lecciones, notificaciones y nuevos tipos de ejercicios en función del comportamiento real de millones de usuarios, mejorando continuamente la experiencia.
En conjunto, estos anuncios demuestran una estrategia con dos caras: credenciales útiles para el trabajo cuando toca ponerse serios (LinkedIn), y propuestas sociales que mantengan la motivación y el hábito diario (ajedrez PvP, mejoras de conversación con IA).
Rutas de aprendizaje alineadas con el MCER
Más allá de las integraciones, Duolingo ha rediseñado sus cursos principales para alinearlos con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Esto significa que los itinerarios de estudio se organizan por objetivos claros y medibles en cada nivel, desde las primeras palabras hasta tareas complejas de expresión escrita y oral.
Los cursos de inglés, francés, alemán, japonés, italiano y chino han sido renovados para que el estudiante avance de forma progresiva, con hitos concretos: reconocer vocabulario en contextos cotidianos, hablar de actividades pasadas, redactar correos formales y, finalmente, argumentar y debatir con solvencia.
Para hispanohablantes, la oferta se ha ampliado con acceso a cursos de los idiomas más populares, sin coste adicional. Cambiar de idioma o descubrir nuevas rutas es tan sencillo como tocar el icono de la bandera y explorar el catálogo disponible.
Las nuevas rutas dan más peso a la pronunciación y a la comprensión auditiva. Entre las herramientas disponibles destacan lecciones de conversación, podcasts con formato ameno (DuoRadio) y ejercicios que permiten usar el micrófono para traducir y practicar. La idea es que cada habilidad tenga su momento y su ejercicio específico.
Para quienes buscan práctica intensiva, Duolingo Max ofrece videollamadas ilimitadas con un chatbot de IA, una forma flexible de llevar conversaciones reales al día a día. No todos los usuarios necesitan esa profundidad, pero quien la quiera la tiene a mano con sesiones enfocadas a hablar y recibir feedback.
Cómo encaja la integración con tu estrategia profesional
Si usas LinkedIn para crecer profesionalmente, tener un indicador vivo del nivel de idiomas es una pieza más del puzzle. La clave está en colocar esa puntuación en contexto: mantener la experiencia y formación actualizadas, respaldar tus habilidades con ejemplos (proyectos, publicaciones, colaboraciones) y aprovechar la sección de Destacados para dar visibilidad a logros concretos.
También conviene revisar la sección de Aptitudes para que refleje lo que realmente sabes hacer y pedir a colegas o clientes que valoren tus habilidades clave. La puntuación de idiomas es un gran comienzo, pero cobra más fuerza en un perfil coherente y orientado a un objetivo.
Por último, recuerda que pequeñas acciones marcan la diferencia: constancia en la práctica, participación en comunidades y compartir aprendizajes. Cuanto más completo sea el cuadro, más útil será para quien tenga que tomar decisiones de contratación.
Señales del ecosistema y cobertura en medios
La presentación de las novedades ha venido acompañada de cobertura en medios generalistas y especializados, donde se han intercalado, como es habitual, bloques de publicidad y recomendaciones de lectura. Es parte del contexto informativo en el que se difunden estas noticias y no afecta a la esencia de la funcionalidad anunciada.
En ese ecosistema, la integración LinkedIn–Duolingo encaja con un movimiento más amplio hacia perfiles con evidencias verificables y aprendizaje continuo. Veremos más señales de este tipo, desde badges hasta certificados que fluyen entre plataformas para que logros y habilidades hablen por sí solos.
Comunidad de aprendizaje: r/Duolingo y otras redes
Una última pieza, a menudo infravalorada, es el papel de la comunidad. En Reddit, por ejemplo, existe un vibrante subreddit de usuarios de Duolingo donde se comparten consejos, historias de progreso y debates animados sobre aprendizaje de idiomas y hasta sobre áreas como música, matemáticas o ajedrez.
Es importante subrayar que dicha comunidad no es oficial y que sus moderadores no trabajan para Duolingo. Aun así, para muchos estudiantes es un gran complemento: conectas con otras personas, resuelves dudas puntuales y encuentras motivación cuando el hábito flojea. Ese componente social resulta clave para sostener el progreso que luego se refleja en tu puntuación.
Participar en estas comunidades no solo ayuda a aprender; también te da ideas para mostrar mejor tus logros en LinkedIn, desde cómo describir proyectos hasta qué habilidades destacar. En suma, el ecosistema que rodea a la app te ayuda a transformar práctica diaria en señal profesional.
La novedad de poder enseñar la puntuación de Duolingo en LinkedIn no llega sola ni por casualidad: responde a un mercado que demanda evidencias y a una plataforma que quiere conectar el aprendizaje cotidiano con oportunidades reales. Con el despliegue ya en marcha, con cifras que respaldan su utilidad y con una hoja de ruta que suma IA, rutas alineadas con el MCER y propuestas como el ajedrez PvP, el círculo entre estudiar, demostrar y progresar queda un poco más cerrado.
Editor profesional de Tecnología y Software